http://revistacienciaysalud.ac.cr/ojs/index.php/cienciaysalud <p>Revista cientifica de la Universidad de Ciencias Médicas UCIMED, San José Costa Rica</p> Ucimed es-ES Revista Ciencia y Salud Integrando conocimientos 2215-4949 <p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"><img src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License"></a><br>Este artículo está licenciado bajo&nbsp;<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License</a>.</p> <p>Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación&nbsp;<em>&nbsp;</em>y que esta pueda editarlo, reproducirlo, distribuirlo, exhibirlo y comunicarlo publicamente por medio de la tecnología desde el sitio web de la revista.&nbsp; Asimismo, asumen el compromiso sobre cualquier litigio o reclamación&nbsp;relacionada con derechos de propiedad intelectual, exonerando de&nbsp;responsabilidad a la Revista Ciencia y Salud de la UCIMED. Además, se establece que los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Ciencia y Salud de la UCIMED.</p> http://revistacienciaysalud.ac.cr/ojs/index.php/cienciaysalud/article/view/162 <p>La granulomatosis con poliangeitis es una enfermedad poco común, cuya incidencia anual es de 8-10 casos por millón de personas, causada por una reacción autoinmune inusual asociada a la elevación de los anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) que ocasionan vasculitis de pequeños vasos e inflamación granulomatosa. Estas reacciones ocasionan síntomas que usualmente comienzan de manera localizada, afectando la cabeza y el cuello, que progresan a una afectación sistémica con pobre pronóstico, sin embargo en ocasiones estos pueden ser pasados por altos y atrasar su diagnóstico. El artículo se&nbsp; centra en mencionar las manifestaciones clínicas más importantes en la cabeza y el cuello. El diagnóstico es difícil y se basa en las manifestaciones clínicas, asociadas a un análisis histopatológico y positividad de los ANCA. El tratamiento temprano ayuda a mejorar el pronóstico de esta, y se necesita de un equipo multidisciplinario para el diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad, para así lograr una remisión y prevenir la mayor cantidad de efectos adversos de los tratamientos.&nbsp;</p> <p>Granulomatosis with polyangiitis is a rare disease, with an anual incidence of 8-10 cases per million people, it´s caused by an unusual autoimmune reaction associated with antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA), producing small-vessel vasculitis and granulomatous inflammation. These reactions result in symptoms, usually localized starting in the head and neck region, progressing to a systemic form with a poor prognosis, however, some of these symptoms can be overlooked and delay the diagnosis. This article centers in mentioning the most important clinical manifestations in the head and neck. Diagnosis is difficult, and it’s based on clinical manifestations associated with histopathological analysis and ANCA positivity. Early treatment helps improving the prognosis, and a multi-disciplinary cooperation is needed for the diagnosis and treatment of this disease, to adequately achieve the remission and to prevent most of the adverse effects of the treatments.</p> Josué D. Ramírez Esquivel ##submission.copyrightStatement## 2020-08-01 2020-08-01 4 4 ág. 2 11 10.34192/cienciaysalud.v4i4.162